metaphrase each line

Translations
дословно переводить каждую строку
The translator tried to metaphrase each line for clarity.
Переводчик попытался метафразировать каждую строку для ясности.